Follow the steps below to easily download and install any server's resource pack
1: Add the server to your server list
2: Click on "Edit Server"
3: Set "Resource Packs" to enabled
Keep in mind that most servers don't have a resource pack